American Dad! is set to return to Fox / Christoph Waltz joins Only Murders / Mayans MC stars reunite on Prison Break

PLUS: Law & Order rips the Luigi Mangione case from the headlines.

American Dad! is set to return to Fox
The animated comedy from Seth MacFarlane, Mike Barker and Matt Weitzman that premiered on Fox in 2005 and has been airing on TBS since 2014 "would air on Fox star…